|
|
Timo
Jokela
was
born
in 1956
Kittilä in Lapland, Finland;
and lives and works in Rovaniemi.
Syntynyt vuonna
1956, Kittilässä.
Asuu ja työskentelee Rovaniemellä
Kantolantie 4
96300 ROVANIEMI
puh. 040-7396034
EMAIL:timo.jokela@ulapland.fi
CV
Wanderer
in the Landscape.
|
Snow-installations

photo:
Timo Jokela
Daughters
of Päiviö, Levi Fell, Kittilä, Finland 1996
Snow-installation
|
|
|
|
Through my Winter Art works, I have aspired to connect with
the villagers of the North and with their traditions. I hope that
my art works help the inhabitants of the area to recognize the inherent
values in their own lives and in their environment and that the
works contribute to constructing their Northern identity. The formal
contents of my works often refer to local history, as in the cut
marks on the tools, signifying a family or a household - identity
symbols of generations past. When I use these marks in my snow and
ice sculpture, I am creating modern art that combines the aestheticism
of wintry nature with dimensions of the local culture.
Talvitaiteessani
olen halunnut luoda siteitä pohjoisten kylien asukkaisiin ja
heidän perinteeseensä. Toivon, että teokseni auttavat
alueen asukkaita heidän oman elämän ja ympäristön
arvojen tunnistamisessa ja pohjoisen identiteetin rakentamisessa.
Veistosteni muodolliset aiheet ovatkin usein lähtöisin
paikallishistoriasta, kuten tarvekalujen merkintään käytetyistä
sukujen ja talojen puumerkeistä, entisten sukupolvien identiteettisymboleista.
Soveltaessani merkkejä lumi- ja jääveistoksiin luon
nykytaidetta, jossa yhdistyvät talvisen luonnon estetiikka
ja paikalliskulttuuria koskettavat tasot.
|
|
When art succeeds, it opens new prospects to experience,
understand and develop both of the above. Very often, creating
winter art works is a process or a project, whereby I connect
with local people. I start my work with environmental analysis,
where I map the possibilities that the working site provides.
My starting point could be the socio-cultural situation of
the area. Most often, I start by mapping the cultural traditions
and history of the place. Communicating with a place, its
history, its names and the stories that its people tell is,
however, the most relevant method. In other words, for the
starting point of my works, I gather an intertextual story
of a place and a community. Very often, the local community
itself is stimulated to participate in this gathering process.
When making large snow and ice installations, of course, one
does require plenty of co-operation with different sectors.
Timo Jokela.
Onnistuessaan
taide avaa uusia näkymiä kummankin kokemiseen, ymmärtämiseen
ja kehittämiseen. Usein talvitaiteen tekemiseni on prosessi
tai projekti, johon sidon mukaan myös alueen ihmisiä.
Teokseni alkaa ympäristöanalyysillä, jolloin
kartoitan niitä mahdollisuuksia, joita työskentelypaikallani
on. Lähtökohtana voi olla vaikka paikan sosiokulttuurinen
tilanne. Useimmiten aloitan työni kartoittamalla paikan
kulttuuriperinnettä ja -historiaa. Oleellisinta on kuitenkin
kommunikaatio paikan, sen historian, paikan nimistön
ja alueen ihmisten kertomusten kanssa. Toisin sanoen teosteni
lähtökohdaksi kerään intertekstuaalisen
kertomuksen paikasta ja yhteisöstä. Tähän
keräämisprosessiin aktivoituu usein myös paikallinen
yhteisö itse. Suurten lumi- ja jääinstallaatioiden
tekeminen vaatiikin jo sitten runsaasti yhteistyötä
eri tahojen kanssa.
Timo
Jokela

|

photo:
Timo Jokela
Litus repromissiosis - luvattu ranta, 2000, lumi-installaatio
Litus Repromissiosis - Promised Shore, 2000, Snow-installation
Snow
installations by Timo Jokela in Pykeija, Norway, on a sandbank
exposed by the tide. The shapes are derived from symbols or
cut marks on a timber door of a parish hall nearby. In a matter
of hours, the tide will rise and wash away these large drawings.
/
Timo Jokelan lumi-installaatioita Pykeijassa, Norjassa, vuoroveden
paljastamalla hietikolla. Muotojen lähtökohtana
ovat läheisen kirkkotuvan ovesta löytyneet puumerkit.
Muutaman tunnin kuluttua vesi nousee ja huuhtoo suuret piirrokset
pois. /

photo:
Timo Jokela
Daughters
of Päiviö, Levi Fell, Kittilä, Finland 1996
Snow-installation
|
|
|
In
the same way as fishing, haymaking, tree felling or bear
hunting, Timo Jokelas visual art is alive, changes its
shape, disappears and reappears, according to the daily and
seasonal natural cycle. In its own way, it maintains its creators
as well as its audiences contact with the lost
native way of life, its communal and natural spirit.
Only a sculptor who knows the structural forms and qualities
of snow and the way they change, can work with it. A shape
in a snow sculpture will not come alive; it will not reflect
the changes in the light of the landscape or the time of the
day, if the sculptor has no sense of light.
(Written by Tuominen, Marjatta in Timo Jokela: Arctic to
the Alps. Signs of the Living in the Landscape.)
Samalla
tavalla kuin kalanpyynti, heinänteko, puunajo tai karhunpyynti
Timo Jokelan kuvataide elää, muuttaa hahmoaan, katoaa
ja palaa takaisin vuorokauden ja vuodenkierron mukaan. Omalla
tavallaan se ylläpitää tekijänsä
omakohtaista suhdetta mutta myös yleisönsä
kulttuurista suhdetta "menetettyyn alkuperäiselämään",
sen yhteisöllisyyteen ja luontosuhteeseen. Lumi mukautuu
kelvolliseksi materiaaliksi vain sellaisen veistäjän
käsissä, joka tuntee sen erilaiset rakenteet ja
niissä tapahtuvat muutokset: jolla on lumen taju. Lumen
veistoksessa saama hahmo ei herää eloon, ei heijasta
maiseman valon vaihtelua eikä päivän hetkeä,
jos veistäjältä puuttuu valon taju.
Kirjoittaja Tuominen, Marja (Ympäristö on aina
suhde. Teoksessa Jokela, Timo: Arctic to the Alps. Signs of
the Living in the Landscape.
|

photo:
Timo Jokela
Summer at Halti Fella, Finland and Norwegian Border 2005 Snow-installation

photo:
Timo Jokela
Pallas, Finland 2005 Snow-installation
|
Snow-installations,
Photogallery
|
|

photo:
Timo Jokela
Daughters of Päiviö, Levi Fell,
Kittilä, Finland 1996 Snow-installation
|

photo:
Timo Jokela
Daughters
of Päiviö, Levi Fell, Kittilä, Finland 1996 Snow-installation
|

photo:
Timo Jokela
Daughters
of Päiviö, Levi Fell, Kittilä, Finland 1996 Snow-installation
|
|

photo:
Timo Jokela
Daughters of Päiviö, Levi Fell,
Kittilä, Finland 1996 Snow-installation
|

photo:
Timo Jokela
Sinus
Repromisiosis - The Promissed Shore Varangerfjord, Arctic Ocean,
Northern Norway, 1998, Snow-istallation
|

photo:
Timo Jokela
At
Fjorden
Varangerfjorden, Northern Norway, 1998
Snow-istallation (detail)
|
|

photo:
Timo Jokela
|

photo:
Timo Jokela
Fabula
Loci Kittilä, Särestöniemi Snow-installation (detail)
|

photo:
Timo Jokela
Notandum
- Meeting Place
Ice installation
|
|
copyrights
info
|
|